(no subject)

[Denis et Hélène Woronoff <woro AT freesurf.fr>]

> 23-26 SEPTEMBRE 2004 COMMUNAUTÉ LE CREUSOT-MONTCEAU
>
> 30 ANS de PATRIMOINE INDUSTRIEL EN FRANCE
>
> Vous pouvez télécharger la plaquette en format pdf...
> http://www.cilac.com/tract_colloque_cilac.pdf
>
>
> *PATRIMOINE INDUSTRIEL ET TERRITOIRE : ENJEUX ET RÉALISATIONS*
>
> En 1979, au Creusot, les pionniers de l'archéologie industrielle en 
> France créaient le CilaC (Comité d'Information et de Liaison pour 
> l'Archéologie, l'étude et la mise en valeur du Patrimoine industriel). 
> Où en sommes-nous dans la réflexion et l'action pour l'inventaire, la 
> valorisation, le débat autour des traces matérielles de notre 
> civilisation industrielle ? Les lieux d'industrie sont-ils devenus des 
> lieux de mémoire, les nouveaux territoires de chercheurs soucieux de 
> comprendre et de conserver les traces d'un passé récent mais déjà enfoui ?
> Sont-ils toujours des lieux de vie et de travail entretenant avec les 
> plus jeunes un dialogue fécond source d'imagination et d'invention ?
>
> Le CilaC a choisi à nouveau ce territoire singulier qu'est la Communauté 
> Le Creusot-Montceau, pour, en partenariat avec l'Ecomusée de la 
> Communauté, membre fondateur de notre Association, tenter de proposer un 
> bilan de trente années de réflexion et de pratiques mais aussi et 
> surtout, mettre en débat nos idées et ouvrir des perspectives pour que 
> patrimoine et industrie se conjuguent au futur et pour le plus grand 
> nombre.
> Au programme, un colloque Patrimoine industriel et territoire : enjeux 
> et réalisations, une présentation imagée des initiatives les plus 
> innovantes, des projections de films, des soirées
> festives, des visites de sites et bâtiments.
> Les lieux :
> • le château de la Verrerie, ancienne cristallerie devenue la résidence 
> des Schneider, maîtres de forges, aujourd'hui siège de l'Ecomusée et de 
> la Communauté urbaine
> • la plaine des Riaux, lieu d'industrie où se trouvent aujourd'hui le 
> Centre universitaire Condorcet et la bibliothèque universitaire 
> installée dans l'ancienne halle des grues et locomotives
> • et les sites à (re)découvrir dans la Communauté, notamment le lavoir 
> des Chavannes à Montceau-les-Mines et la Briqueterie à Ciry-le-Noble
> • des entreprises métallurgiques actives au Creusot
>
> /*Programme (en évolution) : voir le site Internet du Cilac pour les 
> ultimes mises à jour* /
>
> JEUDI 23 SEPTEMBRE 2004
>
> 9 h 00 / 10 h 00 - Centre universitaire Condorcet PLAINE DES RIAUX - LE 
> CREUSOT Accueil
> 10 h 00 / 11 h 00 - Séance d'inauguration
> - André Billardon, maire du Creusot
> - Didier Mathus, président de la Communauté Le Creusot-Montceau
> - Michel Clément, directeur de l'Architecture et du Patrimoine
> - Francine Mariani-Ducray, directrice des Musées de France
> - Jean-Claude Fortier, président, Université de Bourgogne et Bernard 
> Lamalle, directeur du Centre universitaire Condorcet
> - Dominique Ferriot, présidente du CILAC
> - Sir Neil Cossons, président, English Heritage
>
> 11 h 00 / 13 h 00 - Centre universitaire Condorcet
> Session 1 : Les territoires de l'industrie
> Responsable : Denis Woronoff, professeur émérite d'histoire, Université 
> Paris I
> - Arnaud Biette et Hélène Garnier, association Entreprises et Patrimoine 
> industriel,Nantes
> - Giovanni Luigi Fontana, professeur, Université de Padoue
> - Jean-Pierre Houssel, professeur émérite de géographie, Université 
> Louis Lumière-Lyon 2
> - Patrick Léon, conservateur du patrimoine, DRAC du Centre
>
> 13 h 15 / 14 h 30 - ALTO Déjeuner
>
> 15 h 00 / 17 h 00 - Centre universitaire Condorcet
> Session 2 : Les politiques : de l'État aux pouvoirs locaux
> Responsable : Françoise Fortunet-Fiatte, professeur d'histoire du droit, 
> Université de Bourgogne
> - Isabelle Balsamo, sous-directrice des études, de la documentation et 
> de l'inventaire, Ministère de la Culture
> - Mathieu Barrois, Association ôkhra, Conservatoire des ocres et 
> pigments appliqués, Roussillon
> - Marielle Berriet, économiste et spécialiste de l'évaluation des 
> politiques publiques, Université de Bourgogne
>
> 17 h 30 / 19 h 15 - VISITES AU CREUSOT
> Visite de l'Écomusée du Creusot-Montceau, (expositions, fonds de 
> l'ancienne Bibliothèque des Ingénieurs Civils de France) au Château de 
> la Verrerie, ancienne cristallerie de la reine Marie-Antoinette, devenue 
> résidence des Schneider, maîtres de forges.
> Visite de l'Académie François Bourdon (exposition dans l'ancien Jeu de 
> Paume et consultation possible, par petits groupes, du fonds d'archives 
> d'entreprises)
>
> 19 h 30 / 20 h 45 - ALTO Dîner
>
> 21 h 00 / 22 h 30 - L'Arc Scène nationale : projection de films
>
> -
> VENDREDI 24 SEPTEMBRE
>
> 8 h 30 / 10 h 30 - VISITES AU CREUSOT
> Visites des usines : Industeel Creusot et Creusot Métal (groupe 
> Arcelor), SNECMA, Alstom.
>
> 11 h 00 / 13 h 00 - Centre universitaire Condorcet
> Session 3 : Quelle recherche pour le patrimoine industriel ?
> Responsables : Louis André, maître de conférences, Université Rennes 2 
> et Anne-Françoise Garçon, professeur, Université Rennes 2
> - Rainer Slotta, directeur, Deutsches Bergbau-Museum, Bochum
> - Nadia Hoyet, enseignante, Ecole d'architecture de Versailles
> - François Mirambet, Laboratoire de Recherche des Monuments Historiques, 
> C2RMF
> - Jean-François Belhoste, ingénieur de recherches, sous-direction des 
> études, de la documentation et de l'inventaire, Ministère de la Culture
>
> 13 h 15 / 14 h 30 - ALTO Déjeuner
>
> 14 h 45 /16 h 45 - Centre universitaire Condorcet
> Session 4 : Enseigner le patrimoine de l'industrie
> Responsable : Gracia Dorel-Ferré, Inspectrice d'académie, inspectrice 
> pédagogique régionale honoraire
> - Eusébi Casanelles i Rahola, directeur du Museu Nacional de la Ciència 
> i de la Tècnica de Catalunya et président de TICCIH, The International 
> Committee for the Conservation of the Industrial Heritage
> - Lorna Davidson, directrice adjointe, New Lanark Conservation Trust, 
> Écosse
> - Jean Maréchal, inspecteur pédagogique régional honoraire et Françoise 
> Bouchet, enseignante, lycée Jean-Jaurès, Le Creusot
> - Françoise Picot, inspectrice de l'Education nationale honoraire, 
> académie de Reims
>
> 16 h 45 / 17 h 00 Pause café
>
> 17 h 00 / 19 h 00 - Ancienne Halle des Grues et Locomotives Bibliothèque 
> universitaire
> Session 5 : Des projets en débat
> Responsable : Bernard Clément, Écomusée du Creusot-Montceau
> - Présentations et discussions autour des « affiches » proposées par les 
> responsables de sites / institutions / associations
>
> 19 h 30 / 22 h 30 - Château de la Verrerie - Accueil par André 
> Billardon, maire du Creusot - Apéritif dînatoire
> -
> SAMEDI 25 SEPTEMBRE
>
> Session 6 : Les lieux d'industrie après l'industrie
> Responsable : Bernard André, secrétaire général du CILAC
>
> 8 h 30 / 10 h 30 - Visites dans la Communauté
> Visite de la Briqueterie à Ciry-le-Noble (site Écomusée) et du lavoir 
> des Chavannes à Montceau-les-Mines
>
> 11 h 15 / 13 h 15 - Centre universitaire Condorcet
> Débat 1 : La réhabilitation : pourquoi et comment ?
> - Animateurs : Louis Bergeron, président de l'Ecomusée du 
> Creusot-Montceau et Jean-Louis Kerouanton
> - Patrick Bouchain, architecte
> - Jean-François Boudailliez, conseiller municipal délégué, Ville de Roubaix
> - Eric Castaldi, architecte
> - Alexandre Chemetoff, architecte paysagiste
> - Michel Morvan, directeur du pôle de développement de la Communauté 
> urbaine de Brest
> - Philippe Robert, architecte
> - M. le président, Mission bassin minier, Nord-Pas-de-Calais
>
> 13 h 30 / 14 h 45 - CHATEAU DE LA VERRERIE Déjeuner
>
> 15 h 00 / 17 h 00 - Centre universitaire Condorcet
> Débat 2 : La valorisation culturelle des sites réhabilités
> - Animateur : Philippe Mairot, directeur du réseau des Musées des 
> techniques et cultures comtoises
> - Claudine Cartier, conservateur en chef à l'inspection générale, 
> Direction des Musées de France
> - Yves Dauge, sénateur-maire de Chinon, membre fondateur de 
> l'Association nationale des Villes et Pays d'art et d'histoire et des 
> Villes à Secteurs sauvegardés
> - Freddy Joris, administrateur général de l'Institut du patrimoine wallon
> - Brigitte Liabeuf, conservatrice musée de la coutellerie, Thiers
> - Emmanuel Le Comte, maire, président de la commission tourisme du 
> syndicat mixte du pays Loire Val d'Aubois (Cher)
> - Agnès Paris, conservatrice, Centre historique minier de Lewarde 
> (Nord), Association internationale des musées d'histoire
> - Daniel Vachez, maire de Noisiel, « Ville d'art et d'histoire »
>
> Soirée libre
>
> -
> /*DIMANCHE 26 SEPTEMBRE PROGRAMME EN COURS DE DÉFINITION*/
>
> -
> RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
>
> Modalités d'inscription : merci de retourner ce bulletin d'inscription 
> dès que possible, exclusivement à l'adresse suivante :
> Cilac 2004 Simone Jander
> 36, rue Chabot Charny 21000 Dijon
> Téléphone : 03 80 58 98 38
> Télécopieur : 03 80 58 98 58
> Mobile : 06 81 80 40 94
> Simone.Jander AT u-bourgogne.fr
>
> Les frais d'inscription comprennent :
> - L'accès à toutes les activités
> - Les cinq repas du jeudi au samedi midi
> - La participation au colloque
> - Les visites du jeudi au samedi
> - Le service navette
> - La documentation remise aux participants
> Participation à une seule journée : se renseigner auprès du secrétariat 
> CilaC 2004.
>
> Hébergement : L'inscription ne comprend pas l'hébergement des 
> participants. Une liste d'hôtels vous sera communiquée dès réception de 
> votre inscription. Compte tenu de la capacité hôtelière de la Communauté 
> Le Creusot-Montceau, nous vous conseillons d'effectuer votre réservation 
> dès que possible.
>
> *Actes du colloque :* Les actes du colloque seront publiés dans le 
> numéro 45 de l'Archéologie industrielle en France, daté de décembre 
> 2004. Si vous n'êtes pas abonné à la revue, vous serez prévenu de leur 
> parution. (20 euros, port inclus).
> --------
>
> Visites du dimanche 26 septembre 2004 : Suivant le nombre de personnes 
> intéressées, une excursion sur des sites patrimoniaux est envisagée le 
> dimanche, au-delà du territoire de la Communauté Le Creusot-Montceau.
> -------
> Avec le concours de : la Ville du Creusot, la Communauté Le 
> Creusot-Montceau, l'Écomusée du Creusot-Montceau, l'Université de 
> Bourgogne (Centre universitaire Condorcet), L'arc Scène nationale, 
> l'Académie François Bourdon. Avec le soutien du Ministère de la Culture, 
> Direction de l'architecture et du patrimoine (sous-direction des études, 
> de la documentation et de l'inventaire)
> -------
>
> Le CILAC est l'Association nationale pour l'étude et la mise en valeur 
> du patrimoine de l'industrie.
> Le CILAC édite "L'Archéologie industrielle en France", la seule revue 
> francophone entièrement consacrée au patrimoine industriel.
>
>
> Comité d'information et de liaison pour l'archéologie, l'étude et la 
> mise en valeur du patrimoine industriel
> siège social à Paris secrétariat national BP 251 56007 Vannes cedex
> tél./fax : 02 97 40 10 23
> cilac AT wanadoo.fr
> site web : http ://www.cilac.com
>
>
>
>
>