[Athena] STAGE FORMATION PROFESSIONNELLE AU PATRIMOINE INDUSTRIEL - Saint-Etienne, 14-16 mai 2007 - Intervenir sur le patrimoine industriel, Outils pour l’interprétation des sites et l’aménagement du territoire

["AHICF" <ahicf AT club-internet.fr>]

Madame, Monsieur, chers collègues,


Le CILAC, à la demande et avec le soutien du ministère de la Culture, propose 
avec l'université Jean-Monnet (Saint-Etienne) Laboratoire IERP, Institut des 
études régionales et des patrimoines, qui l'accueille,  un STAGE DE FORMATION 
PROFESSIONNELLE AU PATRIMOINE INDUSTRIEL du lundi 14 mai (10 h) au mercredi 
16 mai (15 h).

Vous en trouverez le programme : 
- ci-dessous (format texte seul) dans le corps de ce message
- en PDF, ci-joint
- sur le site du CILAC, à l'adresse: 
http://www.cilac.com/index.php?option=com_content&task=view&id=45&Itemid=54  

Nous vous remercions de la diffusion que vous voudrez bien lui assurer.
Les inscriptions seront reçues jusqu'à la fin du mois d'avril par le Service 
de la formation universitaire continue de l'université de Saint-Étienne 
(adresse ci-dessous).


Bernard André(CILAC), Jacqueline Bayon (IERP, université Jean-Monnet), Michel 
Depeyre(IERP, université Jean-Monnet), Marie-Noëlle Polino(CILAC).

Renseignements : cilac AT wanadoo.fr  

-------------------------------------------------------------

Intervenir sur le patrimoine industriel
Outils pour l’interprétation des sites et l’aménagement du territoire

Stage agréé par la Formation professionnelle

Proposé par le CILAC, Comité d’information et de liaison pour l’archéologie, 
l’étude et la mise en valeur du patrimoine industriel, avec l’université 
Jean-Monnet, Laboratoire IERP, Institut des études régionales et des 
patrimoines et le soutien du ministère de la Culture et de la Communication 
et de la Ville de Saint-Étienne

Saint-Étienne, lundi 14 mai 2007 - mardi 15 mai 2007 - mercredi 16 mai 2007 

Université Jean-Monnet, Site Tréfilerie
33, rue du 11 Novembre, 
Arrêt Tramway Tréfilerie
Amphithéâtre E01

Destiné aux responsables et aux gestionnaires du patrimoine industriel, élus 
qui ont sur lui un pouvoir essentiel de décision, administrations 
territoriales et services déconcentrés chargés des opérations de rénovation 
qui le concernent, aux concepteurs – architectes, urbanistes, paysagistes – 
impliqués dans ces opérations, aux médiateurs enfin que sont les responsables 
de sites, les agents du patrimoine et les guides conférenciers qui ont la 
responsabilité de son interprétation par des visites, des expositions, des 
manifestations, ce stage leur permettra d’acquérir une connaissance du 
patrimoine industriel et une claire conscience de ses enjeux et de ses 
spécificités. 
Appuyé sur des exemples d’analyses de sites patrimoniaux comme de projets 
d’interprétation et de reconversion jusqu’à l’aménagement du territoire et la 
rénovation urbaine, il fournira les outils utiles à la compréhension du 
patrimoine industriel et à l’action en sa faveur. 
La troisième journée sera consacrée à une étude, sur place, de sites 
essentiels du patrimoine industriel de la région stéphanoise.
La formation, soutenue par le ministère de la Culture et de la Communication 
qui souhaite favoriser la diffusion des savoirs et la formation des 
responsables du devenir du patrimoine industriel et par la Ville de 
Saint-Étienne, est assurée par des experts membres du CILAC et des 
intervenants de l’IERP et de ses partenaires, École nationale supérieure 
d’architecture et École des Mines de Saint-Étienne.

Comité d’organisation : Bernard André, chercheur à l’École des hautes études 
en sciences sociales, secrétaire général du CILAC, Jacqueline Bayon, 
professeur à l'université Jean-Monnet, directrice de l'IERP, Michel Depeyre, 
maître de conférences à l'université Jean-Monnet, Marie-Noëlle Polino, 
administrateur du CILAC.


Lundi 14 mai 2007

10h 
- Ouverture du stage, par Khaled Bouabdallah, président de l'université 
Jean-Monnet
- Introduction générale à la formation, accueil des participants par 
Jacqueline Bayon, professeur à l'université Jean-Monnet, directrice de l'IERP 
et Bernard André, chercheur à l’École des hautes études en sciences sociales, 
secrétaire général du CILAC

Première journée : Qu'est-ce que le patrimoine industriel aujourd'hui ?

L'industrie et son patrimoine
10 h 30 - 12 h
Rappel de la chronologie de l'industrie en France, les enjeux de 
l’industrialisation et de la désindustrialisation, par Louis André, maître de 
conférences à l'université de Haute-Bretagne - Rennes 2 et Jean-François 
Belhoste, directeur d'études à l'École pratique des hautes études

12 h – 13 h 30 Déjeuner

Le patrimoine industriel aujourd'hui
13 h 30 – 14 h
1. L'histoire du patrimoine industriel, sa constitution en France : notion, 
milieux, politiques
Un point sur la question par Bernard André, Louis André, Jean-François 
Belhoste, Patrick Léon, Paul Smith

14 h – 15 h 45
2. Le patrimoine : sites, bâtiments, équipements techniques, produits
Qu'est-ce qu'un site industriel? Comment le lire et l'analyser ? par Patrick 
Léon, conservateur en chef du patrimoine à l'Inspection générale des Musées 
de France et Paul Smith, ingénieur d'études à la direction de l'Architecture 
et du Patrimoine, ministère de la Culture et de la Communication

15 h 45 – 16 h 15 Pause

16 h 15 – 16 h 45
3. Méthodes et sources : comment mieux connaître le patrimoine industriel, 
par Patrick Léon et Paul Smith

16 h 45 – 18 h
Les enjeux du patrimoine industriel
Les intérêts, les enjeux et les caractères de la conservation et de la mise 
en valeur du patrimoine industriel, par Bernard André et Jean-François 
Belhoste

Soirée (sur inscription)
18 h 30 – 23 h
Visite du Musée d’art et d’industrie de Saint-Étienne suivie d’un repas 
convivial 


Mardi 15 mai 2007
Deuxième journée : Intervenir sur le patrimoine industriel

Patrimoine industriel et création architecturale
9 h – 10 h 30
Le patrimoine industriel au centre des politiques de renouvellement urbain et 
de développement local. Des exemples de conduites de projets, leurs atouts et 
leurs faiblesses, par Anne Coste, architecte, docteur en Histoire, HDR, 
professeur titulaire à l’École nationale supérieure d’architecture de 
Saint-Étienne et Isabelle Baas, architecte indépendante, Saint-Julien 
Molin-Molette

10 h 30 – 11 h Pause

Les conditions spécifiques de l'intervention
11 h – 12 h 30
1. Matériaux du patrimoine: béton, mortier, enduit et verre, par Essaïd 
Bilal, professeur à l’École nationale supérieure des mines de Saint-Étienne, 
directeur de département GENERIC

12 h 30 – 14 h Déjeuner

14 h – 15 h 30
2. Les problèmes spécifiques posés par la conservation et la restauration des 
machines, par Claudine Cartier, conservateur en chef à l’Inspection générale 
des musées, ministère de la Culture et de la Communication

15 h 30 – 16 h Pause
 
16 h – 17 h 30
De la conversion du patrimoine industriel aux politiques de développement 
territorial et urbain
Comment un territoire (ville ou agglomération) peut s'emparer de son 
patrimoine industriel pour redécouvrir le sens de son actuelle organisation 
paysagère et spatiale et y puiser de l'énergie pour son développement, par 
Olivier Frérot, ingénieur des Ponts et Chaussées, chargé de mission au CERTU 
(Centre d'études sur les réseaux, les transports et l'urbanisme) à Lyon, 
précédemment directeur de la DDE de la Loire, et Christophe Betin, DDE de la 
Loire, responsable des études et de la planification stratégique, service 
environnement et aménagement

17 h 30 – 18 h
Conclusion / préparation des visites du lendemain, par Jacqueline Bayon et 
Bernard André

Mercredi 16 mai 207
8 h 30 – 14 h
Quelles sont les "bonnes pratiques" à adopter ?
Visites commentées par René Commère, maître de conférences honoraire de 
l’université Jean-Monnet
- La tour de trempe à Firminy
- La vallée des forges, Pont-Salomon
Repas en route
Arrivée en gare de Firminy à 14h15 (TER en direction de Lyon à 14 h 34, 
correspondance en gare de
Lyon Part-Dieu à 16 h, arrivée à Paris 17 h 55), ou retour à Saint-Étienne en 
bus pour ceux qui le
souhaitent (gare de Châteaucreux)Il est recommandé de se munir de chaussures 
adaptées pour la visite des sites industriels


Bulletin d’inscription

À retourner au Service universitaire de la formation continue de l’université 
Jean-Monnet
SFUC
Université Jean-Monnet
21, rue Denis-Papin, 42023 Saint-Étienne cedex 02

tél. : 04 77 43 79 30, fax : 04 77 43 79 50, sufc AT univ-st-etienne.fr,
http://univ-st-etienne.fr/sufc.

Avant le 15 avril 2007

Madame, Monsieur        
Institution, service    
Adresse 
        
Téléphone, courrier électronique :      
Adresse de facturation  
        

 S’inscrit au stage et acquitte les droits d’inscription :                   
  80 €
 S’inscrit à la soirée du 14 mai :                                     20 €
 S’inscrit au déjeuner en commun du 14 mai :                   15 €
 S’inscrit au déjeuner en commun du 15 mai :                   15 €
(il est possible de déjeuner au restaurant universitaire pour un montant de 7 
€ à régler sur place)
 S’inscrit aux visites du 16 mai 
(frais compris dans les droits d’inscription), déjeuner en route :            
  7 €

Total                                                                   ………….

 Paiement par chèque postal ou bancaire à l’ordre de Monsieur l’agent 
comptable
de l’Université Jean Monnet
 Virement (Code banque : 10071 – Code Guichet : 42000 – N° de compte : 
00001002885
– Clé RIB : 67) 
 Mandat administratif

 Stage suivi dans le cadre de la Formation continue
 
Hébergement

L’hébergement est à la charge des stagiaires. Voici à titre indicatif un 
choix d’hôtels et de résidences universitaires :


Hôtels

Hôtel Terminus du Forez
Proximité : gare Saint-Étienne - Châteaucreux
31, av. Denfert-Rochereau 42000 Saint-Étienne
04 77 32 48 47  fax : 04 77 34 03 30

Ibis Châteaucreux
Proximité : gare Saint-Étienne – Châteaucreux
35, av. Denfert-Rochereau 42000 Saint-Étienne
04 77 37 90 90  fax : 04 77 38 47 65

Hôtel Ténor
Proximité : centre ville / gare Saint-Étienne - Châteaucreux
12, rue Blanqui 42000 Saint-Étienne
04 77 33 79 88 fax : 04 77 41 69 81
contact AT hoteltenor.com

Hôtel Furania
Proximité : centre ville / gare Saint-Étienne - Châteaucreux
18, rue de la Résistance 42000 Saint-Étienne
04 77 32 19 82 fax : .04 77 41 17 42
furania1 AT free.fr

Hôtel du cheval noir
Proximité : centre ville / gare Saint-Étienne - Châteaucreux
11, rue François-Gillet 42000 Saint-Étienne
04 77 33 41 72 fax : .04 77 37 79 19
chevalnoir AT wanadoo.fr


Résidences

Les Estudines Jules Ferry
Proximité : université
19, rue Chevreul 42100 Saint-Étienne
04 77 81 89 40
Saintetienne.ferry AT estudines.fr

Résid’Hôtel Les Palatines
Proximité : université
19, square Amouroux 42100 Saint-Étienne
04 77 80 76 19
57 € nuit de 0 à 3 nuits

Attachment: SEt inscription et hôtels.pdf
Description: Adobe PDF document

Attachment: patrimoineindustriel.pdf
Description: Adobe PDF document