[Athena] tr: Patrimoine Industriel 2012, Londres, 26-28 octobre

[christiane demeulenaere <christianedemeulenaere AT orange.fr>]

Christiane Demeulenaere-Douyère
11 rue Lisfranc 75020 Paris

christianedemeulenaere AT orange.fr
01 43 66 84 17

> Message du 27/08/12 23:48
> De : "E-FAITH 2012"
> A : christianedemeulenaere AT orange.fr
> Copie à :
> Objet : Patrimoine Industriel 2012, Londres, 26-28 octobre
>
>
> Merci de transmettre cette information à toutes les personnes et organisations qui pourraient être intéressées dans votre pays
>  
>

---

> COMMUNIQUÉ DE PRESSE
>
>
> Patrimoine industriel 2012
> 6e Rencontre européenne pour les bénévoles et les associations du patrimoine industriel et technique
> LONDRES, 26-28.10.2012
>
> Invitation et appel à communications
>  

E-FAITH, La Fédération Européenne des Associations du Patrimoine Industriel et Technique(European Federation of Associations of Industrial and Technical Heritage) est la plate-forme qui vise à promouvoir les contacts et la coopération européenne entre les associations à but non lucratif, par la mise en place de lieux où elles peuvent se rencontrer, échanger des expériences, apprendre de nouvelles compétences et soutenir les activités des autres associations.

 

Après les précédentes réunions couronnées de succès (Beringen, Kortrijk, Barcelona, Calais et Tilburg) qui ont accueilli chaque fois des représentants d'une douzaine de pays, E-FAITH organise dès à présent la tenue d’une sixième rencontre européenne pour les bénévoles et les associations à but non lucratif engagés dans la recherche, la conservation, l’interprétation et/ou la présentation du patrimoine industriel et technique.                                                                 

         
> L’essence même de ces rencontres, qui sont organisées par la Fédération Européenne des Associations du Patrimoine Industriel et Technique, est d'échanger des informations et des idées.
>  
> Le week-end de cette-année-ci se tiendra à Londres en Octobre et fournira aux bénévoles entreprenants et à leurs associations une excellente occasion de promouvoir leur projet de restauration, encore en cours ou terminé, à des bénévoles et des organisations de toute l'Europe aux vues similaires.
>  

Les thèmes principaux de la réunion de cette année sont les défis auxquels sont confrontés les sites du patrimoine industriel et les associations.

 

Lors de la réunion une attention particulière sera accordée à

- la promotion de la coopération européenne transfrontalière entre les associations dans un but commun de conserver et mettre en valeur le patrimoine industriel et de renforcer leurs actions;  

- l’échange d’idées et d’expériences concernant la restauration et la mise en valeur du patrimoine industriel, la mobilisation de capitaux et des revenus nécessaires à cet effet, le marketing, les compétences techniques, la formation, la sécurité et d'autres aspects importants pour gérer avec succès des projets en cours d'exécution ;

- Présentations par des bénévoles et des associations de leurs projets et travaux en cours.

 

Lors des réunions à Londres les discussions qui ont commencé l’année passée à Tilburg vont être poursuivies et approfondies:

- la Campagne pour une Année européenne du patrimoine industriel et technique(2015) ;

- le jumelage  entre les associations;

- la conservation et la mise en valeur d’anciennes cheminées industrielles;

- le développement et la promotion par des associations de projets et itinéraires transfrontaliers;

- etc.

 
> Le week-end commencera dans l'après-midi du vendredi 26 octobre avec une visite guidée de la région ‘Three Mills’ (Trois Moulins) dans l'East End de Londres, en visitant le House Mill - soi-disant le plus grand moulin à marée dans le monde, qui a fonctionné à partir des années 1770 jusqu'en 1940 - et la station de pompage des eaux d’ Abbey Mills.
>  
> Le samedi 27 octobre sera consacré à des présentations, des échanges d'idées et des discussions, suivis d'une visite en début de soirée au Kirkaldy Testing Museum dans le quartier du Southwark. Les présentations seront données dans la salle de conférence du Toynbee Hall, à Whitechapel, lui-même d'un intérêt pour le patrimoine industriel comme lieu où Marconi démontra pour la première fois au Royaume-Uni son système de radiotélégraphie.
>  
> Le dimanche matin, 28 Octobre, l'accent sera mis sur le thème du volontariat et les défis auxquels sont confrontés les musées gérés par des bénévoles et leur dotation en personnel, avec une référence particulière à la réglementation croissante et les exigences de sécurité. Le matin se terminera par une visite au Kew Engines Museum, où les énormes machines à balancier, système Cornouailles, seront sous vapeur.

 

 

Des informations complémentaires sur cette Sixième Rencontre Européenne pour le Patrimoine Industriel et Technique sont disponibles et régulièrement mises à jour:

   - sur le site d’E-FAITH , www.e-faith.org

     (cliquez vers http://www.e faith.org/home/?q=content/european industrial and technical heritage weekends)

ou sur demande

   - par mél 2012 AT e-faith.org

   - ou par télécopie +32.56.255173

 

 
>
>  
>
>
>
>

>

----------------------------------------------------------------------------------------
> E-FAITH
> the European Federation of Associations of Industrial and Technical Heritage
> ----------------------------------------------------------------------------------------
> fax +32.56.255173
> secretariat @ e-faith.org
> http://www.e-faith.org
>
> p/a Vredelaan 72
> B-8500   Kortrijk
> ----------------------------------------------------------------------------------------
> *
> *
> *
> The next E-FAITH meeting for volunteers and industrial and technical heritage associations will take place
> in LONDON
> in October 2012
> More information soon on our website
> *
> *
> Please support our campaign for a European Industrial and Technical Heritage Year
> already endorsed by more than 100 associations from all over Europe
> More information on our website
> *
> *
> *
> *
> *
> *
> *
> *
>
>



>
> ----------------------------------------------------------------------------------------
> E-FAITH
> the European Federation of Associations of Industrial and Technical Heritage
> ----------------------------------------------------------------------------------------
> fax +32.56.255173
> secretariat @ e-faith.org
> http://www.e-faith.org
>
> p/a Vredelaan 72
> B-8500   Kortrijk
> ----------------------------------------------------------------------------------------
> *
> *
> *
> The next E-FAITH meeting for volunteers and industrial and technical heritage associations will take place
> in LONDON
> in October 2012
> More information soon on our website
> *
> *
> Please support our campaign for a European Industrial and Technical Heritage Year
> already endorsed by more than 100 associations from all over Europe
> More information on our website
> *
> *
> *
> *
> *
> *
> *
> *
>
>

Attachment: PTX_FR.docx
Description: MS-Word document