[ATHENA] Nouvelle réglementation concernant les recrutements prof et mcf (documents et publications en langue étrangère)

[Patrice Bret <patrice.bret AT yahoo.fr>]

Merci à François Loeser et à Catherine Goldstein pour avoir attiré l'attention sur l'article 29 du Titre 4 de l'arrêté du 6 février 2023, qui complète les articles des premiers Titres sur les dossiers de candidature.

Il est très importants pour les candidats ayant publié dans une langue étrangère, y compris l'anglais, donc, sous peine d'irrecevabilité du dossier.

Bien cordialement

Patrice Bret

Membre honoraire du Centre Alexandre Koyré (EHESS-CNRS-MNHN) / LabEx HASTEC (EPHE-PSL)

Secrétaire général du Comité Lavoisier de l'Académie des sciences

Membre émérite du CTHS (Section Sciences, Histoire des sciences et des techniques, Archéologie industrielle)

Membre de l'Académie internationale d'histoire des sciences

----- Message transmis -----

De : Catherine Goldstein <catherine.goldstein AT wanadoo.fr>

À : theuth AT listes.univ-rennes1.fr theuth <theuth AT listes.univ-rennes1.fr>

Envoyé : mercredi 22 février 2023 à 16:42:49 UTC+1

Objet : [Theuth] Attention à la nouvelle réglementation concernant les recrutements prof et mcf

Bonjour,

Je vous transmets cette information, qui peut être importante si vous postulez cette année à un emploi universitaire.

Cordialement

Catherine Goldstein
Histoire des sciences mathématiques
IMJ-PRG
Case 247
4 place Jussieu
75252 Paris Cedex 05
catherine.goldstein AT imj-prg.fr
catherine.goldstein AT wanadoo.fr

Début du message réexpédié :

De: François LOESER <francois.loeser AT imj-prg.fr>

Objet:  Attention à la nouvelle réglementation concernant les recrutements prof et mcf

Date: 22 février 2023 à 15:43:54 UTC+1

 

Bonjour,

Un nouveau texte est paru au JO réglementant les recrutements

https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000047183295

Il me semble qu’il serait utile de sensibiliser tous les candidats potentiels à l’article 29

"Les documents administratifs rédigés en tout ou partie en langue étrangère sont accompagnés d'une traduction en langue française dont le candidat atteste la conformité sur l'honneur. La traduction de la présentation analytique est obligatoire et les travaux, ouvrages, articles et réalisations en langue étrangère doivent être accompagnés d'un résumé en langue française. A défaut, le dossier est déclaré irrecevable."

La demande d’avoir un résumé en français sous peine d’irrecevabilité pour les articles etc est un truc nouveau sur lequel il faut être vigilant.

Bien cordialement,

François_____________________________________________________

Vous devez vous-même enregistrer  dans l'agenda de Theuth vos annonces de conférences et appels à communication (https://theuth.fr). Cela suppose une inscription sur le site. Cette inscription est distincte et indépendante de la liste de diffusion.

Vous êtes invité à respecter les règles d'usage de la liste : http://liste.theuth.fr

Pour gérer son compte (changer d'adresse, se désabonner, etc)  :
- se connecter sur : http://gestion-liste.theuth.fr
- s'identifier : cliquer en haut à gauche sur "première connexion" ou sur "connexion" en haut à droite dans les autres cas. Votre mot de passe peut vous être renvoyé.
- accéder à l'interface de gestion de la liste de diffusion.